Классика языком подростков: как учитель из Долгопрудного прививает любовь к чтению современным школьникам

Учитель не просто профессия, призвание, но и образ жизни. Это подтверждает Виктория Русова, преподаватель русского языка и литературы школы 7 Долгопрудного.

Сегодня, в День учителя, она поделилась своими наблюдениями о современных школьниках. Педагог рассказала, почему оценки не всегда отражают реальные знания, как она переводит Горе от ума на понятный подросткам язык.

Русова уверена: формальная оценка не всегда показывает настоящие знания. Для неё гораздо важнее воспитать хорошего человека, чем отличника:

Детям нужно что-то интересное, им нужен сюжет, поэтому я пересказываю классику понятным им языком. Перевожу с древнерусского на русский.

В прошлом году Виктория переводила девятиклассникам Горе от ума. Когда закончила, ученик, который вообще не брал в руки книги, сказал: О, слушайте, а интересная история! Я прямо захотел перечитать.

Найти подход можно к любому, даже самому сложному подростку, уверена Русова. Нужно просто не обесценивать то, что для него важно: первую любовь, ссоры с друзьями или переживания из-за двойки по математике. Открытость педагога не ограничивается школьным звонком. Её кабинет на переменах всегда полон детей, а в телефоне она на связи круглосуточно.

Именно эта готовность быть рядом, признать право подростка на собственное мнение и честность, по мнению педагога, и есть главный ключ к сердцам современных школьников.

(Текст и фото: Мария Трубина)