«Глупый сезон почти закончен, друзья! Теперь мы можем приступить к серьезному бизнесу правительства!!»
The Guardian от души веселится над тем, что все кинулись обсуждать склоки в королевском семействе, когда Энди Бернем готовится поджечь страну (ну, во всяком случае - свой электорат) решением о начале бурения новых скважин в Северном море.
Королек британский здесь особенно забавно изображен. Сидит себе «с рулем» (или «срулем»?) и думает, что он чем-то управляет.
